重温周总理改稿

瓜田推荐辞：司马心的这篇文章，十分有趣。他写得很轻松，只不过跟我们重温了一下周恩来总理对报道稿的几个字眼的修改或者更正，便让人窥见了那伟人的境界。周总理把“周总理重要讲话”中的“重要”二字删掉了，把“指示”改成了“发言”，把“接见”改成了“会见”。最有意思的是，不许人家说他“神采奕奕”（老百姓都吃不上饭了，你那里还“神采奕奕”？）。周恩来的境界也不是谁都能学来的，但把自己弄得低调一点，平民化一点，处处想着百姓，这官也能当好。事情就是这么怪：你越是把自己当一回事，人家就越不把你当一回事。此无他，能量在无用的地方浪费了也。

周总理改稿，在于新闻史，一向是被传为佳话的。比如说，周总理做形势报告，记者的稿子上，便说“周恩来总理做了重要讲话”，周总理拿起笔来，圈掉了“重要”二字。这对于“讲话没有不重要”的一些今人，当然要引起喟叹。又比如说，座谈会毕，新闻稿上赫然“周总理与会做了指示，”周总理郑重指出，“不是指示，我个人发言就是个人意见，可能对，也可能不对，说错了，大家可以批评。”这对于当下惯于“一言九鼎”的某些“领导”们，也不妨听一听。再比如说，周总理见外宾，新闻稿照例是“周总理接见”，周总理不高兴了，专门把记者找去，说中国封建时代，皇帝老子都是“接见”，他是老子天下第一，高高在上。他接见你，你是在下面，他是在上面，这也是一种封建观念。我是社会主义国家的总理，不管见什么人，都处在平等的地位。“你们要用‘会见’，不要用‘接见’”。这对于今天的国人，尤其是我们的“上者”，更有一点振聋发聩的意思。

然而“周总理改稿”之中，真正令我“振聋发聩”的，还是关于“神采奕奕”的那次“改稿”。那是1961年，出访回来的周总理，看到了报纸的新闻，说是“周总理神采奕奕走下飞机”。周总理急招记者，指着这四个字对他说，“现在国家遭难、人民受苦，我周恩来凭什么还‘神采奕奕’？”他还说，我们共产党的干部都是人民公仆，现在天灾人祸搞得我们连饭都吃不饱，我周恩来作为国家总理，居然还“神采奕奕”？这样的宣传“上不合国情，下不安于民心”……

现在当然不再是1961年，不再是中国人连温饱都谈不上的“困难时期”，然而例如周总理指出的“上不合国情，下不安于民心”之事，并不是没有我们的不少官员，面对复杂的“国情”和深层的“民心”，是否还在那里“神采奕奕”，甚至眉飞色舞呢？所以依我所见，这个“周总理改稿”的故事，其实并非“故事”，与其说它是对50年前新闻工作者的批评，不如说它更是对今天一些为政者的针砭。我们的市长们，面对“七成民众不接受物价高涨”的央行调查，是否还是“神采奕奕”呢？我们的“当家人”，面对大二的学子，就要为日后的艰难就业而开始奔走的现状，是否还是“神采奕奕”呢？总之，面对转型期的积重，面对众多黎民的生存现状和实际感受，我们的同志，又有多少人不再“神采奕奕”而是充满着沉重的责任感和深深的忧患意识呢？

说“神采奕奕”者不少，并不是说他们有意与“国情”、“民心”对着干，只是不少“同志”感受不到罢了。说来也是，如果你天天坐在高墙深院里听“捷报”批文件颁嘉奖令，当然闻不到真正的“民心”；如果你偶一“下去”，也是预先安排好“路线”，事前有人“踩点”，现场还拉起道道“警戒线”，当然也听不到民间的疾呼；如果你只与“高端”打交道，“谈笑皆鸿儒，往来无白丁”，甚至天天与“成功人士”杯觥相交，那你又怎么能“体恤民心”，又怎么能“了解国情”呢？怪不得天天“红光满面”，无怪乎天天“神采奕奕”……

周总理改稿，已过半世纪矣，但其中的“现实针对性”，日久弥深，于今愈烈，我们可不要忘记它。（文：司马心　来源：新民晚报）

【即时通会员如是说】

新闻措辞，关乎的不仅仅是新闻本省的事实，也关乎着民生，甚至是某些人的态度。周总理改稿的态度，于新闻人来说绝对是个榜样，审时度势的用词，合乎现状的形容才是一片好的稿件的基础。对于现在，各式各样新闻层出不穷却五花八门的情况，重温周总理改稿如果能让更多的新闻人明白自己的所作所为那该是多好。——杨文

不止是新闻措辞假、大、空，政府的相关报告中某些词语出现的频率之高，令人叹为观止。贯彻落实、加快发展、隆重召开、重要指示等等一些套话，让很多人都会产生抵触心理。新闻工作者频繁使用这些词汇也正好迎合了官员的心理，如果官员都能够向周总理学习，相信新闻工作者也会转变心态来做新闻。——程鹏丽

周总理亲自改稿与现如今的部门干部大事小事全由秘书代笔形成鲜明对比，与某些干部动辄给自己脸上摸金形成了鲜明的对比。我们越是怀念周总理改稿时的样子，就越是说明现如今某些干部的工作的态度应该改变了。——西西

这是个人态度问题，与现在那些唯恐媒体把自己写的“不牛X”“不伟大”的领导人比起来，周总理的形象就更显高大了。要知道，一个人到底伟大不伟大，不是靠自己说的，而是看别人怎么说。可是，现在的人们怎么就不明白呢？——李特

连日来，诸多的红色影视剧陆续登陆荧屏，总理的忘我，牺牲精神又一次感动了无数国人，不止是改稿一事，诸多地方都值得当今官员学习与思考。——李斐

新闻要讲究客观真实性，新闻不是宣传，两者有着本质的区别。看来周总理特别适合搞新闻，只有心心念念人民，心里时刻装着人民的总理才会如此严谨又如此讲究新闻写作的真实性吧。以人民利益为大，周总理改稿的意义在于如此。——胡倩

美化当政者是现今媒体不自觉的潜意识吧，开会必定隆重，讲话必定重要，领导姓名必得按官阶大小排列，即使是新闻图片，也必得照顾到每个领导的官衔，前几天闹哄哄的PS事件，就是明证。——龙在天

北镇订做工作服

朝阳设计工服

衡阳订做工作服