伊顿中国公司公布2011年第二季度财务报

伊顿(中国)公司公布2011年第二季度财务报告

伊顿(中国)公司公布2011年第二季度财务报告 2011/07/27 18:46来源：第二季度收入增长21%

部门利润率创季度记录

全年每股盈利预测中值上调0.15美元

上海——多元化的工业产品制造商伊顿公司今天宣布其2011年第二季度每股净收益0.97美元，与2010年同期0.66美元的每股净收益相比增长了47%。本季度的销售额为40.9亿美元，与去年同期相比，上升21%；本季度利润为3.36亿美元，去年同期收入则为2.26亿美元。

010年和2011年这两个时期的净收入均包括收购整合的相关费用。除去该部分费用，2011年每股营业收益为0.97美元，与2010年同期的0.68美元相比上升了43%。营业收入为3.38亿美元，而2010年同期则为2.32亿美元。

伊顿公司董事长兼首席执行官柯仁杰（Alexander M. Cutler）表示：“我们对第二季度的业绩表示满意，超过了我们为该季度设定的盈利预测上限。我们二季度的销售额比第一季度增长了8%，反应了我们的市场在世界各地的持续扩张。”

“与去年同期相比，今年我们第二季度的销售额增长了21%。” 柯仁杰说，“其中14%来源于核心增长，6%来源于外汇交易，以及1%来自收购。本季度终端市场则取得了12%的增长。”

柯仁杰说：“第二季度，我们的部门营运利润率取得了13.9%的佳绩，创下了新的纪录，对此我们表示非常高兴。”

“今年的业绩有可能将会比我们在4月份时预想得更好，比起先前10%的预期，现在我们期待整个终端市场将增长11%。”柯仁杰表示。

“预计2011年第三季度的每股净收益将在1.01美元至1.11美元之间。除去收购整合费用，每股营业收益将在1.03美元至1.13美元之间。我们期待第三季度能够取得更高的销售额和利润率，以部分抵消更高的税增材制造产业将迎来巨大的发展机遇率。”

“我们正在提高我们全年的盈利预测。鉴于我们第二季度的强劲表现需求投入1定的精神来思索以及对全年市场更好的预期，我们将把2011年全年每股盈利预测的中值提高0.15美元，即每股净收益价在3.86到4.06美元之间，而每股营业收益将调至3.9到4.1美元之间。”

“我们期待2011年能在销售额和利润方面均创纪录。与2010年相比，我们预计2011年的销售额将增长19%，而同我们在2008年所创下的销售额纪录相比，则将高出6%。今年我们盈利预测中值的每股营业收益比去年同期上涨了42%，比先前创纪录的每股营业收益则增长16%。我们对2011年的业绩尤为期待，因为我们很多重要的业务才刚刚开始从2008和2009年的经济衰退中恢复过来。”柯仁杰补充道。

各业务集团的业绩表现

2011年第二季度，公司的美洲电气业务市场销售额为10.3亿美元，较2010年同期上升16%，其中包括11%核心销售额的增长，4%因收购而带来的增长，以及1%因汇率变化而带来的增长。本季度运营利润为1.44亿美元。除去100万美元的收购整合费用外，本季的运营利润为1.45亿美元，比2010年同期上升20%。

柯仁杰表示：“我们的美洲电气终端市场在第二季度增长了10%，工业市场在本季度表现最为强劲。”

“本季度美洲电气市场的预售额在调整汇率后，比2010年同期该市场创纪录的预售额增长了9%。”柯仁杰说道，“我们期待美洲电气市场将在2011年增长7%，并且根据今年该市场强劲的发展势头，我们相信明年美洲电气市场的表现将更胜一筹。”

柯仁杰表示：“我们在第二季度完成了对C.I. ESI de Colombia S.A（ESI）公司的收购。此次收购将有助于伊顿在哥伦比亚的业务扩张，并且为在该地区未来的发展搭建平台。”

公司全球其它地区电气业务的销售额比去年同期上升18%，达7.87亿美元。其中5%来自核心销售额的增长，13%来自外币增长。

伊顿电气业务本季度运营利润为7700万美元。除去100万美元的收购费用，运营利润总额为7800万美元，比2010年同期增长16%。

“第二季度我们的市场增长了6%，欧洲和亚洲电气市场也均增长了6%。在调整了汇率和收购之后，由于太阳能逆变器订单的大幅下挫，公司全球其他地区电气业务的预售额减少了4%。然而对于2011全年来说，我们仍对全球其他地区电气业务保持7%的增长预期。”柯仁杰表示，“本季度，我们完成了对ACTOM公司在南非的低压电气业务的收购。此项收购不仅将巩固我们在南非电气市场的地位，还为我们在南非的未来发展提供有利的平台。”

公司液压集团的销售额与去年同期相比上升28%，为7.28亿美元。本季度全球液压市场销售额上升18%，其中美国市场上升21%，非美国市场则上升了16%。而运营利润同比增长56%，达1.2亿美元。

“正如我们在第一季度所看到的，全球液压市场在第二季度继续保持强劲反弹。”柯仁杰说道，“在调整汇率后，我们的预售额在本季度上涨了20%。纵观2011全年，我们始终相信全球液压市场将达到18%的增长。”

柯仁杰继续说道：“本季度我们的液压业务表现出色，取得了创纪录的销售额、运营利润和利润率。我们尤为高兴的是能够取得创纪录的16.5%的季度利润率。”

“第二季度，我们的过滤业务在战略上取得了进一步的发展，不仅完成了对Internormen技术集团的收购，而且宣布签署了收购gerow有限公司的协议。这两项收购业务将使得我们的过滤业务规模翻一番，并且为我们的终端市场提供了重要的新产品。”柯仁杰说道。

宇航集团销售额为4.09亿美元，比去年同期增长11%；市场销售额较去年同期上升4%；运营利润为5,000万美元，而去年同期则为4,800万美元。

柯仁杰表示：“由于军事订单的减少，本季度外汇调整后的宇航集团预售额下跌了1%。然而今年下半年，我们相信商用飞机生以防电磁干扰产计划的扩大将抵消军用航天市场的疲软，因此我们仍旧对2011年全球宇航市场保持4%的增长预期。” 上一页12下一页 关键词:伊顿 财务报告延伸阅读:伊顿公司荣获“2011中国社会特别大奖”

伊顿配件助V-22鱼鹰直升机飞行时间突破10万小时

伊顿威格士35V叶片泵工作压力取得突破性成果

伊顿DX RT打造更高效更绿色现代IT环境

伊顿DX RT系列UPS中标中石油收费系统升级项目